1 Pappa, kan du hjälpa mig med ett mattetal?

2 Visst stumpan, langa hit!

1 Det är tal 4 b…

2 Då ska vi se… hupp! Vad i helsefyr är det här för något!?

1 Jo… alltså är det derivatan av tiden med avseende på den kvadrerade diffusionssträckan jag ska avsätta mot fjärderoten ur molvikten? Eller ska jag…

2 Jestanes… var är alla äpplen och päron?

1 Va?

2 Lotta, du går i fyran!  Du ska räkna matte som är typ ”Hur många päron Jan har kvar om han ger två till Nils om Nils egentligen tycker bättre om Erik, som har en allmänt skeptisk inställning till det här med frukt”. Hänger du med?

1 Öh… näe. Men om jag får boken så kan jag fråga mamma istället…

2 Nix, släpp! Jomen så här va… Janne har ju två äpplen va?

1 Päron sa du nyss…

2 Ja, nu var det ju päron han hade, men vi ändrar det till äpplen för dom är lättare att räkna. Vi kan räkna päron sen när vi har räknat slut på äpplena… i vilket fall som helst så har ju Janne en heeel bunt med äpplen… som han har fått eller köpt eller fan och hans moster, det viktiga är ju här att Janne vill dela med sig av äpplena till sin polare Bengt…

1 Nils.

2 Aldrig i livet! Nisse ska inte ha några äpplen alls efter det där han sa om Jannes morsa. Jösses, Nisse och Janne snackar ju inte ens med varandra nuförtiden.

1 Men oj… hur vet du allt det här?

2 Jag hittar på det. Matte blir mycket roligare om man bakar in lite intriger med här å var…

1 Alltså pappa, du menar antagligen väl… men om jag kan få tillbaka boken nu så kanske mamm...

2 Va? Är det tacken!? Och efter den dyra födelsedagspresenten och allt…

1 Slagborren?

2 Ja just det!

1 …som jag inte får använda för att då kanske jag borrar hål i foten och som du förvaltar åt mig tills jag blir myndig?

2 Öh… precis den. Janne har i alla fall en låda med äppl… nämen! Är det en Percy Barnevik du har där!? Var fick du tag på den?

1 Den kom med kalaspuffarna i morse.

2 Men åååh! Jag har ju sagt att det bara är jag som får öppna dom nya paketen! Du får en Jan Carlzon för den!

1 Aldrig i livet – ser jag så korkad ut?

2 Jamen, en Jan Carlzon och fem Refaat el Sayed då..? Mot din Percy Barnevik…?

1 Refaat!? Han går ju femtielva på dussinet! Näpps, då ska jag ha din Sören Gyll också.

2 Sören? Men han finns ju bara i limited edition med blå ram… men du kan få några Wallenbergare istället…

1 Sören Gyll, tack.

2 Okej, här är mitt sista bud: Jan Carlzon, två Wallenbergare, tretton Refaat, och din mattebok. Allt för bara din Percy. Deal?

1 Okej… få hit matteboken tjyvgubbe… är mamma i köket?